㈲チベット工務店広報部

こんばんはﾁﾍﾞｽﾅです
199軽歩兵旅団の編成を書き終わり、正直なところこれからどんなネタを書くか迷っています…
ベトナム戦争装備について紹介していきたいのですが、
「M56装備の装着方法」や「どうやって使われたか」等の(ｎ＋1)回ほど書かれているであろうことを書くのも正直めんどくさい…
と、思いまして、最近AN/PRC-77マニュアル(68年度版)を翻訳していてぶったまげたことを紹介します。
もしかしたら、すでに知っている方がいらっしゃるかも知れませんが、そのあたりは多めに見てやってください、個人的にぶったまげた話ですので…



この画像、確か実録ヴェトナム戦争米歩兵軍装ガイドで出てきます、多分(所持してないので何とも言えない…)

僕は最初にこのRTOの画像をみて、
「なんでこの人PRR-9なんか側面に付けてるんやろ…アンテナついてないし…とりあえずひっ付けていただけかな…」
と思いました、確かにこれ、よく見るとPRR-9らしきものを側面に付けていますよね
ヘルメットに装着するためのアームが二本伸びていますし…

実はAN/PRR-9じゃないです

え？と思われた方、解ります、僕もマニュアルを確認するまではそうだと思ってました確認しても信じられませんでした
TM-11-5820-667-12より

画像が小さい…？その辺は何とかして(投げやり)
ぱっとみどう見てもPRR-9です本当にありがとうございました

良く見ると解るのですが、こいつ、LS-549/PRCという機器なのです、
LS-○○と聞いて、ピンとくるのは米軍無線機に興味がある人ぐらいかと思いますが、LS-549/PRCはざっくり言うと
PRR-9っぽい外付けPRC用スピーカーです。


う～ん、この…

ちゃんとマニュアルに存在するので現地で余ったPRR-9から作ったってわけではないです
それではTM-11-5820-667-12に記載されていたPRR-9の親戚じゃなかった、LS-549/PRCの部品等の説明をしたいと思います

特徴
①軽い (4オンス以下です)

②ヘルメットに付けられます(PRR-9みたいなガワですので)

③ケーブルは8ft と 2ft あり、片方はU-229/Uプラグでもう片方はPRR-9で言うところの“バッテリープラグ”に差し込みます(名前はそのまま2ft
ケーブルと8ftケーブルでした)

④当たり前だけど、U-229/UをAUDIOコネクターにつなげて使います、

⑤PRR-9同様にH-264/PRR-9イアフォンを使えます(直径2.5mmのプラグです)

簡単に説明するとこんな感じ（）

ネット上にLS-549/PRCの画像は数種類転がっているので探してみて下さい
なんか、無断転載していいのか迷いましたので…
http://image.search.yahoo.co.jp/search?ei=UTF-8&fr=crmas&p=ls-549%2FPRC#mode%3Dsearch
まんまPRR-9すぎて草生えますが、プレートがしめすとうり、PRR-9とLS-549/PRCは全くの別物だと解るはずです
僕はマニュアルにH-264/PRR-9って書いてあってそいつがイアフォンだと知らなかったからマニュアル読んだあともこいつはPRR-9にケーブル刺すと出来る仕様だと思ってた()